拥抱 Embrace

去拥抱吧
拥抱大自然
也被拥抱吧

Let's embrace
Embrace nature
Let embraced

延伸 Reach out

延伸
延伸
到那光住的地方

Reach out
Reach out
to where light live

小蜻蜓 Young dragonfly

刚破蛹的蜻蜓
靠到我手上来
似在储着力量
似依恋地驻留

好啦，你该赖在别的地方休息
加油，要延续生命哦!

He might have just metamorphosed his way out of the cocoon
He stayed for a while, like he is loving this easy moment in life
like he is saving energy preparing for the next departure
Rest so that you can go a longer way!

Live life!

千足

激流里的生命 Life in the current

嘶吼又怎样
追赶又怎样
冲击又怎样

你以为在如此激流里会找到怎样的生命呢？

Cruelly roaring against me
Fiercely chasing after me
Violently striking on me

What a life that live in such a strong current?
a little gentle tadpole eagerly waiting for his next morph of life.

Jeram Toi Negeri Sembilan 7/6/09

渡头的期盼

我在高脚屋下张望
在船开离渡头的时候
以为你会给我祝福的微笑

你养的鸡鸡都出来抖抖头
你种的香蕉树都对我挥挥手

你呢？

（Sg Kinabatangan 渡头）