拥抱 Embrace

去拥抱吧
拥抱大自然
也被拥抱吧

Let's embrace
Embrace nature
Let embraced

延伸 Reach out

延伸
延伸
到那光住的地方

Reach out
Reach out
to where light live

小蜻蜓 Young dragonfly

刚破蛹的蜻蜓
靠到我手上来
似在储着力量
似依恋地驻留

好啦，你该赖在别的地方休息
加油，要延续生命哦!

He might have just metamorphosed his way out of the cocoon
He stayed for a while, like he is loving this easy moment in life
like he is saving energy preparing for the next departure
Rest so that you can go a longer way!

Live life!

千足

激流里的生命 Life in the current

嘶吼又怎样
追赶又怎样
冲击又怎样

你以为在如此激流里会找到怎样的生命呢？

Cruelly roaring against me
Fiercely chasing after me
Violently striking on me

What a life that live in such a strong current?
a little gentle tadpole eagerly waiting for his next morph of life.

Jeram Toi Negeri Sembilan 7/6/09

渡头的期盼

我在高脚屋下张望
在船开离渡头的时候
以为你会给我祝福的微笑

你养的鸡鸡都出来抖抖头
你种的香蕉树都对我挥挥手

你呢？

（Sg Kinabatangan 渡头）

不要命

刚到京那巴当甘河
那小家伙竟然说
哇，我好想试试这河的滋味
感受它的冷冻
尝它的流动
（要命的话就乖乖别乱来）

在船上好几个小时了
游河团的人红毛绿眼
对猴子的钟情
有点难以置信
下午6 点
沙巴这个时候已经开始暗了
天黑压压的也没什么景
（烂相机，环境暗点就只能拍出震荡）

这时候
领队要船慢下来
就在河岸附近
注意看那像浮木
在流水里漫游的浮木
小鳄鱼
（应该有三四尺吧，可能更大）

是吗是吗
这个时候
那小家伙竟然站起来
我要把它拍下来
船晃了一下
咔嚓
浮木沉到水里去了
还好来得及
不顾死活，不要命
（想想，船上的人这个时候的反应）

(Sg Kinabatangan river cruise, Sabah)