Thursday, September 24, 2009

捷径 Short cut down the hill

哈哈
你以为从茅草山下来会有什么捷径呢?
用滑行的
就象溜溜板那样
当然技术要好
刹车挚也要够吃
还要会避开石头
其实很爽的一下

What short cut that we can use descending the Broga Hill?
This one is only applicable to Broga Hill not any other
you can slide down
Of course, you will need to have good skill like me
brake got to be good too
got to know how to skip the rocks
Fun.
When we were young, so young that we still haven't have any trouble
we use to like this game very much.

Wednesday, September 23, 2009

再上茅草山 Broga Hill 2 18/7/2009

茅草山
过了老胶林的那段路后
就会来到新生的一小段小树林
踩着的地开始干燥
擦过身体和脚的草变利了
(还好从小就连出一身牛皮,也不怕了)
路幻化成一条巨蛇
不是吗 它游走过的草丛都平去了
(如果要在此加个神话,我会说一段巨蛇报恩引路带先人逃出魔掌的典故)
然后 就是茅草覆盖着的山了
偶有巨岩驻立
抵抗着岁月的风雨
性子坚定顽固
所以留存
好了 到山顶了
歇歇吹吹风
又上了一次茅草山
还是一样的开阔
还是一样的热闹
还是没有在雾最浓
最仙境的时候上山
还是象第一次的时候那样兴奋
是骨子里的渴望
那种自由
那种自然

两个月前的事情了吧
骨子又痒了

三两好友

*Picture source, Ms Harmonie, thanks.

Friday, June 19, 2009

拥抱 Embrace


去拥抱吧
拥抱大自然
也被拥抱吧
Let's embrace
Embrace nature
Let embraced

Thursday, June 18, 2009

延伸 Reach out

延伸
延伸
到那光住的地方

Reach out
Reach out
to where light live

Wednesday, June 17, 2009

小蜻蜓 Young dragonfly


刚破蛹的蜻蜓
靠到我手上来
似在储着力量
似依恋地驻留

好啦,你该赖在别的地方休息
加油,要延续生命哦!

He might have just metamorphosed his way out of the cocoon
He stayed for a while, like he is loving this easy moment in life
like he is saving energy preparing for the next departure
Rest so that you can go a longer way!

Live life!

Wednesday, June 10, 2009

Monday, June 8, 2009

激流里的生命 Life in the current


嘶吼又怎样
追赶又怎样
冲击又怎样

你以为在如此激流里会找到怎样的生命呢?

Cruelly roaring against me
Fiercely chasing after me
Violently striking on me

What a life that live in such a strong current?
a little gentle tadpole eagerly waiting for his next morph of life.



Jeram Toi Negeri Sembilan 7/6/09